Prevod od "se midva" do Srpski


Kako koristiti "se midva" u rečenicama:

Sicer se midva ne bi nikoli srečala.
U suprotnom se mi ne bismo ni sreli.
No včasih se midva obnašava tako...
Ali ponekad ti i ja izgledamo tako...
Vedno sem mislila, če bi se midva poročila, da bi se za vedno.
Uvek sam mislila da ako se ti i ja vencamo, potrejace.
Spomnim se, ko sva se midva zaročila.
Seæam se kad smo prvi put bili vereni.
Ko sva se midva poročila, sem videla ženina v poročni obleki.
Kada smo se mi vencavali, Video sam odlicne bradavice ispod vencanice.
Misliš, da bi bila ljubosumna, če bi se midva skupaj tuširala?
Šta misliš da li bi bila ljubomorna ako... ja i ti... odemo na tuširanje zajedno?
Predlaga, da se midva sama pogovoriva.
Predložio je da se sa mnom sastaneš sama.
Ted, verjamem, da sva se midva spoznala z razlogom.
Ted, verujem da smo se ti i ja sreli sa razlogom.
Obljubi mi, da se midva nikoli ne bova spremenila.
Obecaj mi da cemo ti i ja uvek ostati isti.
Mislim, da se midva še nisva srečala.
Ne vjerujem da sam ima zadovoljstvo.
Po drugi strani pa je Otho vedno delal študije o stvareh pri katerih bi se midva zelo dolgočasila, toda pri katerih se pokaže, da znajo biti včasih kar koristne.
Otho, s druge strane, je taj koji uvek prouèava stvari i teme koje su tebi i meni dosadne, ali koje ponekad mogu biti prilièno korisne.
Pravim ti Tom, da bi se midva morala boriti proti tem stvarem.
Pokušavam da ti kažem Tome da ti i ja treba da se borimo protiv ovih stvari.
Včeraj na trgu sem videla par, kako se drži za roke in spoznala, da se midva nikoli ne bova.
Јуче сам на пијаци видела пар како се држе за руке, и схватила сам да ми то никада нећемо моћи.
Očitno je bila njegova zadnja želja, da se midva srečava.
Очигледно је његова жеља на самрти била да се сретнемо.
A ni čudno, da bi se midva morala srečati tako?
Зар није чудно што смо налетели једно на друго овако?
Cerkev v kateri sva se midva z Johnom poročila.
И ми смо се овде венчали.
In če bi se imel hrabrosti prikazati, kot bi se moral ta dan, se midva danes ne bi pogovarjala.
I da je imao petlje da se pojavi, tog dana, kako je i trebalo, Vi i ja sada ne bismo vodili ovaj razgovor.
Nekdo ne bi smel skoraj umreti, da se midva lahko končno srečava.
Nije trebao neko zamalo umreti da se konaèno sretnemo.
Zelo mi je pomagala, da razumem stvari, o katerih se midva sploh ne bi pogovarjala.
Puno mi je pomogla..... Da shvatim neke stvari o kojima ti i ja nismo mogli razgovarati.
Morda bi lahko Layla uporabila svoje ženske čare da zamoti stražarja, medtem pa se midva zmuzneva mimo njih.
Можда, Лајла може искористити овде њену женствену лукавост да омета чуваре док се ми провучемо.
Mogoče isti ljudje, ki so poskrbeli, da sva se midva spoznala.
Možda su ti isti ljudi odgovorni za naše spajanje.
Ko se jaz vrniti, se midva poigrati, srček.
Kada se vratim, ti i ja æemo se lepo zabaviti, dušo.
Rekla bom, da sva se začela videvati po tem, ko sva se midva razšla.
Reæiæu da smo poèeli da se viðamo... tek pošto smo se ti i ja razveli.
Si lahko predstavljaš, da se midva poročiva?
Možeš li da zamisliš nas venèane?
Sklenitev celotnega mirovnega sporazuma z Islamsko republiko je nekaj, o čem sva se midva pogovarjala pred leti.
Postizanje razumnog mirovnog dogovora sa nekom od islamskih republika je bila naša tema razgovora pre nekoliko godina.
Pa, kako potem, da se midva vsega spomniva?
Kako se onda mi toga seæamo?
Kako bi bilo, če bi se midva nekaj dogovoriva?
Kako bi bilo da se ti i ja nešto dogovorimo?
Medtem, ko si ti tu sedel na svoji riti in cakal, da vzide sonce, sva se midva z nekaj Nemci v nekaksni koci borila za prezivetje.
Dok ste vi ovde uživali na suncu, mi smo se borili za opstanak! U izolovanoj kolibi s nekim Nemcima!
Veš, ves ta čas in energija, ki si ju zapravil, da bi se midva z bratom zasovražila, sta imela ravno nasprotni učinek.
Сви твоји покушаји да посвађаш мене и брата су имали контраефекат.
Veš Amy, mislim da se midva še nisva zares pogovarjala.
Amy, mislim da ti i ja nismo istinski razgovarali.
Ampak potem bi bil incest, če bi se midva poročila.
Ali onda, ako bi se ti i ja venèali, to bi bila neka vrsta incesta.
Kako je mogoče, da se midva pogovarjava o nekom tretjem?
Не могу да верујем да ја и ти причамо о некој другој.
Tako kot sva se midva sprijaznila.
Onako kako smo ih ti i ja veæ prihvatili.
Če čisto spremenim temo, veš da ne bo nič drugače, ko se midva z Mary poročiva?
Da skroz promenim temu... Ti znaš da se ništa neće promeniti zbog toga što se Meri i ja uzimamo?
Čas je že, da se midva pogovoriva.
Ti i ja smo odavno trebali razgovarati.
Če se midva lahko ujameva, je mogoče še kakšno upanje.
Ako se nas dvojica možemo složiti, možda ima nade.
Zdaj, ko sva s Penny zaročena, bi se midva lahko pogovorila o stanovanjski ureditvi.
Sad kad smo Penny i ja zaručeni, mislio sam da bi smo mogli razgovarati o rasporedu stanovanja.
Izgledali so srečno in sem mislil, da bom imel dovolj časa, da bi se midva bolje spoznala.
Izgledali su veoma sreæno. Mislio sam da bi mi to dalo vremena tebi i meni da se bolje upoznamo.
Morda bi se gospa Abel rada pomirila v zasebnih prostorih, medtem ko se midva z g.
Možda bi gða Abel želela da se povuèe radi smirenja. I da omoguæi g.
Veš kako sva se midva obremenjevala da o tem ni dovolj premislil?
Znaš kako smo bili zabrinuti da nije promislio?
James, vem, da se ne počutiš, v redu prav zdaj, in verjemi mi, da te jaz popolnoma razumem, kako se počutiš, toda kaj če bi se midva osredotočila na delo.
Džejmse, znam da te trenutno optereæuje puno toga i veruj mi, potpuno te razumem, ali sada je najbolje da se posvetiš poslu.
Še sreča, da sva se midva poročila v Atenah.
Sreæom smo se venèali u Atini.
Ko sva se midva spoznala, tudi ti nisi bil za nobeno rabo.
Seti se kad smo se mi prvi put upoznali, niko te nije gotivio.
Ko sva se pogodila z njim, sva se midva odločila o nečem.
Kada smo se nagodili sa njim mi smo odluèivali o neèemu.
Kako vemo, da je narobe? Morda se midva v tem ne strinjava.
Како знамо да је погрешно? Можда се ти и ја не слажемо.
2.8076269626617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?